Aujourd'hui, on va apprendre une expression nouvelle et qui ne servira pas très souvent, mais qui contribuera à faire de vous d'éminents érudits: "arriver comme Belsunce".
Je vous laisse mettre l'accent comme on le trouve à un centième de degré de la Canebière et de la Porte d'Aix (le prochain point de vocabulaire portera d'ailleurs sur cette porte d'Aix, non sans rappeler l'île de Ré).
Avec l'aide de la photo, fastoche!
Alors c'est quoi t'est-ce, arriver comme Belsunce?
C'est pratique, on peut le recaser de temps en temps, quand on sait pas quoi dire...
4 commentaires:
Heureusement que mon copain google est là.
Arriver comme Belsunce veut dire que t'es invité mais que ta besace elle est pleine de rien....Pôvre comme Job !
BELSUNCE: expression patoisante du début du siècle qui vient de Belle (c'est à dire arriver endimanché) et de ceinse ( une ferme, d'ou l'expression un ceinsier). Conclusion :arriver toute belle dans une ferme ie arriver comme un chien dans un jeu de quilles.
Enfin je penseparce que moi les expressions de Marseille connais pas.
Pupuce, cette fois t'as pas réussi à nous placer ta wassingue?
Comme un cheveu dans une wassingue?
Enregistrer un commentaire